Przejdź do treści
HWW Hewelt Wojnowski Lindner i Wspólnicy

Kalkulator terminów sądowych

Wskaż zdarzenie początkowe, np. dzień doręczenia pisma, oraz długość terminu. Wyznaczymy dzień, z którego upływem termin się kończy, przesuwając koniec przypadający na sobotę lub dzień ustawowo wolny.

Co otrzymasz : dzień, z którego upływem termin się kończy, wraz z objaśnieniem i przepisem, z którego wynika, a przy doręczeniu zastępczym także datę dodatkową, ostrzeżenia oraz spis założeń przyjętych w obliczeniu.

Kalkulator terminów sądowych
Stan prawny: 19 sierpnia 2026 r.
Obliczenia w Twojej przeglądarce
HWW Hewelt Wojnowski Lindner i Wspólnicy
Kalkulator terminów sądowych
Raport z bezpłatnego kalkulatora HWW, wygenerowano . Stan prawny na 19 sierpnia 2026 r.

Termin liczony w dniach od doręczenia biegnie od dnia następnego po doręczeniu, bo dnia zdarzenia początkowego nie wlicza się (art. 111 § 2 KC), a jeżeli koniec wypada w sobotę albo w dzień ustawowo wolny od pracy, przesuwa się na najbliższy dzień roboczy (art. 115 KC). Wybierz gotowy scenariusz, na przykład apelację albo sprzeciw od wyroku zaocznego, i narzędzie samo ustawi długość terminu oraz dopisze przepis, z którego ona wynika. Osobny tryb liczy dni na odbiór przesyłki po awizo.

Co liczymy

Typowe terminy:

Typowe terminy procesowe od doręczenia

Każdy wiersz odpowiada jednemu scenariuszowi w kalkulatorze. Najważniejsza kolumna to nie długość terminu, a zdarzenie początkowe: przy apelacji biegnie od doręczenia wyroku z uzasadnieniem, przy zażaleniu od doręczenia postanowienia z uzasadnieniem, a nie od ogłoszenia orzeczenia.

Terminy procesowe liczone od doręczenia, każdy odpowiada jednemu scenariuszowi w kalkulatorze.
Czynność Termin Liczony Podstawa
Sprzeciw od wyroku zaocznego dwa tygodnie od dnia doręczenia pozwanemu wyroku zaocznego art. 344 § 1 KPC
Apelacja od wyroku dwa tygodnie od dnia doręczenia stronie skarżącej wyroku z uzasadnieniem art. 369 § 1 KPC
Apelacja przy przedłużonym terminie uzasadnienia trzy tygodnie od dnia doręczenia wyroku z uzasadnieniem art. 369 § 1[1] KPC
Zażalenie na postanowienie sądu pierwszej instancji tydzień od dnia doręczenia postanowienia z uzasadnieniem art. 394 § 2 KPC
Środek zaskarżenia od nakazu zapłaty w postępowaniu upominawczym, doręczenie w kraju dwa tygodnie od dnia doręczenia pozwanemu nakazu zapłaty art. 480[2] § 2 pkt 1 KPC
Odwołanie od wypowiedzenia umowy o pracę do sądu pracy 21 dni od dnia doręczenia pisma wypowiadającego umowę o pracę art. 264 § 1 KP
Odpowiedź na pozew, termin wyznacza przewodniczący nie krócej niż dwa tygodnie od dnia doręczenia pozwu wraz z wezwaniem do złożenia odpowiedzi art. 205[1] § 1 KPC

Terminy odczytane z tekstów jednolitych. Brzmienie przepisów sprawdzisz w bazie Kodeksu postępowania cywilnego oraz Kodeksu pracy.

Jak liczymy

  1. Zdarzenie początkowe. Bierzemy dzień, który przepis wskazuje jako początek biegu, najczęściej dzień doręczenia pisma. Terminy procesowe oblicza się według przepisów prawa cywilnego o obliczaniu terminów (art. 165 § 1 KPC).
  2. Termin w dniach. Dnia zdarzenia początkowego nie wliczamy, więc termin biegnie od dnia następnego (art. 111 § 2 KC). Dwadzieścia jeden dni od doręczenia wypowiedzenia to 21 pełnych dni po dniu doręczenia.
  3. Termin w tygodniach i miesiącach. Kończy się z upływem dnia, który datą odpowiada dniowi początkowemu (art. 112 KC). Dwa tygodnie od wtorku kończą się z upływem wtorku dwa tygodnie później, a gdy miesiąc docelowy nie ma odpowiedniego dnia, jego ostatniego dnia.
  4. Sobota i dzień ustawowo wolny. Jeżeli tak wyliczony koniec wypada w sobotę albo w dzień ustawowo wolny od pracy, termin upływa najbliższego dnia roboczego (art. 115 KC). Liczymy niedziele, 14 dni ustawowo wolnych od pracy oraz święta ruchome. Wigilia jest dniem wolnym od 2025 r., a Trzech Króli od 2011 r., więc dla wcześniejszych lat kalendarz jest odpowiednio krótszy.
  5. Nadanie pisma. Do zachowania terminu wystarczy nadanie pisma w polskiej placówce operatora świadczącego pocztowe usługi powszechne przed północą ostatniego dnia (art. 165 § 2 KPC), a nie wpływ pisma do sądu.

Co znaczy awizo i czego kalkulator o nim nie powie

Gdy pisma nie da się doręczyć w sposób przewidziany w artykułach poprzedzających, przesyłkę składa się w placówce pocztowej, a zawiadomienie o złożeniu pisma umieszcza się w drzwiach mieszkania lub biura adresata albo w oddawczej skrzynce pocztowej, ze wskazaniem, gdzie i kiedy pismo złożono, oraz z pouczeniem, że należy je odebrać w terminie siedmiu dni od dnia umieszczenia zawiadomienia. W przypadku bezskutecznego upływu tego terminu czynność zawiadomienia należy powtórzyć (art. 139 § 1 KPC). Stąd znane z praktyki dwa awizo i łącznie czternaście dni na odbiór.

Tryb awizo w kalkulatorze pokazuje właśnie te dni: koniec pierwszego terminu siedmiodniowego i ostatni dzień, w którym przesyłkę można odebrać przy dwóch zawiadomieniach. Nie pokazuje natomiast daty doręczenia zastępczego, bo o samym skutku decydują okoliczności konkretnej przesyłki, a doręczenie wadliwe nie otwiera terminu. Sąd Najwyższy postawił tu warunek formalny, który przekreśla skutek niezależnie od upływu dni:

Doręczenie w sposób przewidziany w art. 139 § 1 k.p.c. może być uznane za dokonane wtedy, gdy przesyłka sądowa została wysłana pod aktualnym adresem oraz imieniem i nazwiskiem odbiorcy.

uchwała Sądu Najwyższego [III CZP 105/16] (16 lutego 2017 r.)

Praktyczny wniosek jest prosty: jeżeli przesyłka poszła pod nieaktualny adres albo pod nazwisko, którego adresat już nie nosi, liczenie czternastu dni nie ma znaczenia, bo doręczenia nie było. Datę, od której faktycznie biegnie Twój termin, ustala się wtedy na podstawie akt, nie kalkulatorem.

Dni ustawowo wolne od pracy w 2026 i 2027 r.

Lista z art. 1 pkt 1 ustawy z dnia 18 stycznia 1951 r. o dniach wolnych od pracy, dla dwóch lat, z dniem tygodnia. Daty ruchome liczymy od Niedzieli Wielkanocnej. Kalkulator wyżej korzysta z tej samej listy, a poza nią traktuje jako wolne także niedziele i soboty.

Dni ustawowo wolne od pracy w 2026 r.
Data Dzień Święto
01.01.2026 czwartek Nowy Rok (lit. a)
06.01.2026 wtorek Święto Trzech Króli (lit. b)
05.04.2026 niedziela pierwszy dzień Wielkiej Nocy (lit. c)
06.04.2026 poniedziałek drugi dzień Wielkiej Nocy (lit. d)
01.05.2026 piątek Święto Państwowe (lit. e)
03.05.2026 niedziela Święto Narodowe Trzeciego Maja (lit. f)
24.05.2026 niedziela pierwszy dzień Zielonych Świątek (lit. g)
04.06.2026 czwartek dzień Bożego Ciała (lit. h)
15.08.2026 sobota Wniebowzięcie Najświętszej Maryi Panny (lit. i)
01.11.2026 niedziela Wszystkich Świętych (lit. j)
11.11.2026 środa Narodowe Święto Niepodległości (lit. k)
24.12.2026 czwartek Wigilia Bożego Narodzenia (lit. ka)
25.12.2026 piątek pierwszy dzień Bożego Narodzenia (lit. l)
26.12.2026 sobota drugi dzień Bożego Narodzenia (lit. m)
Dni ustawowo wolne od pracy w 2027 r.
Data Dzień Święto
01.01.2027 piątek Nowy Rok (lit. a)
06.01.2027 środa Święto Trzech Króli (lit. b)
28.03.2027 niedziela pierwszy dzień Wielkiej Nocy (lit. c)
29.03.2027 poniedziałek drugi dzień Wielkiej Nocy (lit. d)
01.05.2027 sobota Święto Państwowe (lit. e)
03.05.2027 poniedziałek Święto Narodowe Trzeciego Maja (lit. f)
16.05.2027 niedziela pierwszy dzień Zielonych Świątek (lit. g)
27.05.2027 czwartek dzień Bożego Ciała (lit. h)
15.08.2027 niedziela Wniebowzięcie Najświętszej Maryi Panny (lit. i)
01.11.2027 poniedziałek Wszystkich Świętych (lit. j)
11.11.2027 czwartek Narodowe Święto Niepodległości (lit. k)
24.12.2027 piątek Wigilia Bożego Narodzenia (lit. ka)
25.12.2027 sobota pierwszy dzień Bożego Narodzenia (lit. l)
26.12.2027 niedziela drugi dzień Bożego Narodzenia (lit. m)

Czego narzędzie nie uwzględnia

  • Terminów wyznaczanych przez sąd. Część terminów nie wynika z ustawy, a z zarządzenia. Odpowiedź na pozew składa się w terminie wyznaczonym przez przewodniczącego, niekrótszym niż dwa tygodnie (art. 205[1] § 1 KPC), więc rozstrzyga treść wezwania, a ustawowe minimum jest tylko dolną granicą.
  • Doręczeń elektronicznych i doręczeń przez portal. Kalkulator przyjmuje datę, którą wpiszesz, i nie ocenia, kiedy doszło do doręczenia w postaci elektronicznej.
  • Terminów materialnoprawnych. Przedawnienie i terminy zawite rządzą się własnymi regułami, w tym przerwaniem i zawieszeniem biegu. Do przedawnienia służy kalkulator przedawnienia.
  • Przywrócenia terminu. Jeżeli strona nie dokonała czynności w terminie bez swojej winy, sąd na jej wniosek postanowi przywrócenie terminu (art. 168 KPC). Tego kalkulator nie modeluje.
  • Doręczeń ze skutkiem z samego zaniedbania rejestrowego. Stronie podlegającej wpisowi do rejestru sądowego, której nie można doręczyć pisma z powodu nieujawnienia w rejestrze zmiany adresu, pismo pozostawia się w aktach sprawy ze skutkiem doręczenia, chyba że nowy adres jest sądowi znany (art. 139 § 3 KPC). Tryb awizo tego przypadku nie obejmuje.

Najczęstsze pytania

Co jeśli koniec terminu wypada w sobotę albo w dzień świąteczny?
Termin upływa wtedy najbliższego dnia roboczego. Kalkulator stosuje art. 115 Kodeksu cywilnego: jeżeli koniec terminu przypada na sobotę albo dzień ustawowo wolny od pracy, przesuwa się na następny dzień, który nie jest ani sobotą, ani dniem ustawowo wolnym. Narzędzie zna niedziele i 14 dni ustawowo wolnych od pracy, w tym Wigilię, wolną od 2025 r., oraz Trzech Króli, wolne od 2011 r.
Czy dzień doręczenia liczy się do terminu?
Nie. Przy terminie oznaczonym w dniach nie uwzględnia się dnia, w którym nastąpiło zdarzenie początkowe, czyli dnia doręczenia (art. 111 § 2 Kodeksu cywilnego). Siedmiodniowy termin od pisma doręczonego w poniedziałek biegnie więc od wtorku i kończy się z upływem następnego poniedziałku. Do terminów procesowych stosuje się przepisy prawa cywilnego o obliczaniu terminów (art. 165 § 1 Kodeksu postępowania cywilnego).
Czy nadanie pisma na poczcie ostatniego dnia terminu wystarcza?
Tak. Oddanie pisma w polskiej placówce operatora świadczącego pocztowe usługi powszechne (albo w takiej placówce w innym państwie UE) przed północą ostatniego dnia terminu jest równoznaczne z wniesieniem go do sądu (art. 165 § 2 Kodeksu postępowania cywilnego). Zachowaj dowód nadania, bo to on wykazuje datę, a nie data wpływu pisma do sądu.
Ile czasu jest na apelację od wyroku?
Dwa tygodnie od doręczenia stronie skarżącej wyroku z uzasadnieniem (art. 369 § 1 Kodeksu postępowania cywilnego). Jeżeli sąd przedłużył sobie termin do sporządzenia pisemnego uzasadnienia, termin na apelację wynosi trzy tygodnie i sąd zawiadamia o tym stronę, doręczając jej wyrok z uzasadnieniem (art. 369 § 1[1] KPC). Termin jest zachowany także wtedy, gdy przed jego upływem strona wniosła apelację do sądu drugiej instancji (art. 369 § 3 KPC).
Co daje awizo i od kiedy liczyć termin przy podwójnym zawiadomieniu?
Zawiadomienie o złożeniu pisma zawiera pouczenie, że należy je odebrać w terminie siedmiu dni od dnia umieszczenia zawiadomienia, a w razie bezskutecznego upływu tego terminu czynność zawiadomienia należy powtórzyć (art. 139 § 1 Kodeksu postępowania cywilnego). Kalkulator w trybie awizo pokazuje ostatni dzień, w którym przesyłkę można odebrać przy dwóch zawiadomieniach po siedem dni. Nie podaje natomiast daty samego doręczenia zastępczego, bo o jego skuteczności decydują okoliczności konkretnej przesyłki, a wadliwe doręczenie w ogóle nie otwiera terminu.

Czytaj dalej

Sprawy tego rodzaju prowadzi kancelaria:

Sporządził (imię i nazwisko):podpis
Miejscowość i data:miejscowość, dnia
Kalkulator HWW · hww.pl/narzedzia/kalkulator-terminow/ · wynik ma charakter pomocniczy i nie stanowi porady prawnej

Narzędzie ma charakter pomocniczy i edukacyjny, a jego wynik nie stanowi porady prawnej ani podatkowej. W sprawach indywidualnych, w szczególności gdy w grę wchodzą terminy procesowe lub opłaty od środków zaskarżenia, skonsultuj się z prawnikiem. Kancelaria HWW nie ponosi odpowiedzialności za decyzje podjęte wyłącznie na podstawie wyniku narzędzia.

Umów konsultacjęNapisz do nas