Kurz gefasst
-
Ein auf unbestimmte Zeit geschlossener Vertrag endet durch Kündigung, ohne dass Kosten anfallen; der Abnehmer begleicht die Forderungen für die entnommene Energie sowie für die Übertragung oder die Verteilung (Art. 4j Abs. 3 des polnischen Energierechts, Prawo energetyczne).
-
Bei einem auf bestimmte Zeit geschlossenen Vertrag kann der Verkäufer nur das verlangen, was sich aus dem Vertragsinhalt ergibt. Gegenüber einem Haushalt sowie einem Kleinstunternehmer und einem kleinen Unternehmer darf der Betrag, soweit diese Energie für die Zwecke ihrer Haupttätigkeit verbrauchen, die unmittelbaren wirtschaftlichen Verluste nicht übersteigen (Art. 4j Abs. 3a des polnischen Energierechts).
-
Eine Vertragsstrafe sichert eine nicht auf Geld gerichtete Verbindlichkeit und muss auf eine bestimmte Summe lauten (Art. 483 § 1 des polnischen Zivilgesetzbuchs, Kodeks cywilny); das Amtsgericht (Sąd Rejonowy) Gdańsk-Północ hat mit Urteil vom 2. April 2026 (IV GC 1309/25) die Strafe als unbestimmt angesehen und die Klage des Verkäufers über 29 617,70 PLN abgewiesen; zur Rechtskraft dieses Urteils liegen uns keine Informationen vor.
Die Kündigung eines Stromliefervertrags beginnt mit der Prüfung der Unterlagen und nicht mit dem Schreiben selbst. Darüber, wie viel der Verkäufer berechnen darf, entscheiden die Vertragsart, der Inhalt der Klausel über die Vertragsstrafe und die Art ihrer Berechnung, und daneben der Status des Abnehmers sowie das Datum des Vertragsschlusses.
Ist Ihr Vertrag auf bestimmte oder auf unbestimmte Zeit geschlossen?
Darüber entscheidet der Paragraf über die Vertragsdauer. Ein auf unbestimmte Zeit geschlossener Vertrag sieht eine Kündigungsfrist vor und enthält kein Enddatum, während ein auf bestimmte Zeit geschlossener Vertrag ein Enddatum oder die Zahl der Verkaufsmonate angibt.
Dieser Unterschied hat unmittelbare finanzielle Bedeutung, denn bei einem unbefristeten Vertrag bestimmt das Gesetz ausdrücklich, wofür der Abnehmer nach dessen Beendigung zahlt. Nach Art. 4j Abs. 3 des polnischen Energierechts gilt:
Der Endabnehmer kann einen auf unbestimmte Zeit geschlossenen Vertrag, auf dessen Grundlage das Energieunternehmen diesem Abnehmer Gasbrennstoffe oder Energie liefert, ohne Kosten zu tragen kündigen, indem er bei dem Energieunternehmen eine Erklärung über die Kündigung einreicht. Der Abnehmer, der den Vertrag kündigt, ist verpflichtet, die Forderungen für die entnommenen Gasbrennstoffe oder die entnommene Energie sowie für die erbrachten Dienstleistungen der Übertragung oder Verteilung von Gasbrennstoffen oder Energie zu begleichen.
Einer gesonderten Prüfung bedarf der Zeitraum, auf den sich die Preisliste oder die Preisgarantie bezieht, denn das Datum aus der Preisliste weicht mitunter von dem Datum aus dem Vertrag selbst ab. Eine Abweichung zwischen diesen Daten ist ein Anlass, die vollständigen Unterlagen vor dem Absenden der Erklärung mit einem Rechtsanwalt durchzusprechen.
Die erste Einschätzung des Vertrags und der Belastungsnote ist kostenlos. Wir antworten innerhalb von 1 Werktag. Vertrag zur ersten Einschätzung einreichen.
Wo im Vertrag steht die Klausel über die Vertragsstrafe und was muss sie enthalten?
Die Klausel über die Vertragsstrafe ist mitunter außerhalb des Hauptvertragsdokuments untergebracht, und die Formel zu ihrer Berechnung gelangt in die Preisanlage oder in die Allgemeinen Bedingungen. Bei Stromlieferverträgen mit Preisgarantie kommt es vor, dass weder der Vertrag selbst noch die Allgemeinen Bedingungen dem Abnehmer ein allgemeines Recht zur vorzeitigen Beendigung einräumen, denn die Einmalgebühr wird dann ausschließlich für den Fall einer Beendigung durch den Verkäufer oder aus Verschulden des Abnehmers vorbehalten. Das Fehlen einer solchen Klausel verschließt jedoch nicht den Weg zur Kündigung, denn das Recht zur Kündigung eines befristeten Vertrags räumt dem Abnehmer das Gesetz ein, auch dann, wenn der Vertrag dazu schweigt (Art. 4j Abs. 3a des polnischen Energierechts).
Seit dem 21. Juli 2026 ist der Verkäufer verpflichtet, in dem Vertrag, den er mit einem Abnehmer im Haushalt sowie mit einem Kleinstunternehmer, einem kleinen und einem mittleren Unternehmer schließt, die Art der Berechnung der Verluste aufzunehmen. Nach Art. 4j Abs. 3b des polnischen Energierechts gilt:
3b. Der Verkäufer von elektrischer Energie oder von Gasbrennstoffen gibt in dem Vertrag über den Verkauf von elektrischer Energie oder in dem Vertrag über den Verkauf von Gasbrennstoffen oder in dem umfassenden Vertrag mit einem Abnehmer im Haushalt sowie mit einem Endabnehmer, der Kleinstunternehmer oder kleiner oder mittlerer Unternehmer im Sinne des Art. 7 Abs. 1 Nr. 1 bis 3 des Gesetzes vom 6. März 2018 – Prawo przedsiębiorców ist, die Art der Berechnung der wirtschaftlichen Verluste an, von denen in Abs. 3a die Rede ist und die der Verkäufer erlitten hat.
Bei auf bestimmte Zeit geschlossenen Verträgen mit Garantie eines festen Preises gibt der Verkäufer von elektrischer Energie demselben Abnehmer zusätzlich die maximale Höhe der Entschädigungen an (Art. 4j Abs. 3c des polnischen Energierechts). Wenn Ihr Vertrag eine Preisgarantie gewährt, ist dies der zweite Kontrollpunkt neben der Berechnungsformel selbst. Für Verträge, die vor der Novelle geschlossen wurden, bleibt die Anwendung der neuen Fassung der Vorschrift eine offene Frage, die die Prüfung des konkreten Vertrags erfordert.
Eine belastbare Einschätzung erfordert den gleichzeitigen Blick in drei Unterlagen: den Vertrag, die Allgemeinen Bedingungen und die Preisanlage, denn die Formel für die Vertragsstrafe ist mitunter in jedem dieser Dokumente untergebracht. Den Kern einer solchen Berechnung bildet meist das Produkt zweier Größen: der Energie, die der Abnehmer im restlichen Zeitraum nicht mehr abnimmt, und des Preises aus dem Vertrag. Hinzu tritt manchmal ein gesonderter Bestandteil, etwa eine Handelsgebühr multipliziert mit der Zahl der Monate bis zum Vertragsende oder die Kosten von Zertifikaten. Selten begegnet man dagegen einer Korrektur um den Preis, zu dem der Verkäufer die nicht abgenommene Energie weiterverkaufen könnte.
Das polnische Zivilgesetzbuch (Kodeks cywilny) stellt an die Vertragsstrafe zwei Bedingungen: Sie muss eine nicht auf Geld gerichtete Verbindlichkeit sichern und auf eine bestimmte Summe lauten. Nach Art. 483 k.c. gilt:
§ 1. Es kann im Vertrag vereinbart werden, dass der Ersatz des Schadens, der aus der Nichterfüllung oder der nicht ordnungsgemäßen Erfüllung einer nicht auf Geld gerichteten Verbindlichkeit entstanden ist, durch die Zahlung einer bestimmten Summe erfolgt (Vertragsstrafe). § 2. Der Schuldner kann sich ohne Zustimmung des Gläubigers nicht durch die Zahlung der Vertragsstrafe von der Verbindlichkeit befreien.
Nicht jede Forderung des Verkäufers ist dabei eine Vertragsstrafe, denn das Gesetz lässt auch andere Kosten und Entschädigungen zu, die sich aus dem Vertragsinhalt ergeben (Art. 4j Abs. 3a des polnischen Energierechts). Prüfen Sie daher, wie die Belastung bezeichnet wurde und für welchen Fall sie vorbehalten ist.
Das Amtsgericht (Sąd Rejonowy) Gdańsk-Północ hat die Klausel aus dem dortigen Vertrag wie folgt bewertet:
Erstens handelt es sich um einen Vorbehalt, der Art. 483 § 1 k.c. widerspricht, denn es ist nicht möglich, die Höhe der Vertragsstrafe hinreichend eindeutig zu bestimmen. Sie ist unbestimmt.
Ein praktischer Test besteht darin, die Strafe anhand der verfügbaren Daten selbst zu berechnen und sich wegen der fehlenden Werte der Variablen und wegen der Kalkulation schriftlich an den Verkäufer zu wenden. Fehlende Daten auf der Seite des Abnehmers sind eine andere Lage als eine Formel, aus der sich selbst bei vollständigen Daten auch bei vollständigen Daten keinen eindeutigen Betrag ermitteln lässt.
Was bedeuten „unmittelbare wirtschaftliche Verluste“ und wen schützt diese Obergrenze?
Die gesetzliche Obergrenze erfasst nicht jeden Abnehmer, sondern den Haushalt, den Kleinstunternehmer und den kleinen Unternehmer, soweit diese Energie für die Zwecke ihrer Haupttätigkeit verbrauchen. Nach Art. 4j Abs. 3a des polnischen Energierechts gilt:
Der Endabnehmer kann einen auf bestimmte Zeit geschlossenen Vertrag, auf dessen Grundlage das Energieunternehmen diesem Abnehmer Gasbrennstoffe oder Energie liefert, ohne andere Kosten und Entschädigungen zu tragen als diejenigen, die sich aus dem Vertragsinhalt ergeben, kündigen, indem er bei dem Energieunternehmen eine Erklärung über die Kündigung einreicht. Im Falle eines Abnehmers von elektrischer Energie oder von Gasbrennstoffen im Haushalt sowie eines Endabnehmers von elektrischer Energie oder von Gasbrennstoffen, der Kleinstunternehmer oder kleiner Unternehmer im Sinne des Art. 7 Abs. 1 Nr. 1 und 2 des Gesetzes vom 6. März 2018 – Prawo przedsiębiorców ist, soweit diese elektrische Energie oder Gasbrennstoffe für die Zwecke ihrer Haupttätigkeit verbrauchen, darf die Höhe dieser Kosten und Entschädigungen die Höhe der unmittelbaren wirtschaftlichen Verluste nicht übersteigen, die das Energieunternehmen infolge der Beendigung des auf bestimmte Zeit geschlossenen Vertrags durch den Abnehmer erlitten hat.
Über den Status des Abnehmers entscheiden die Schwellenwerte, die in Art. 7 Abs. 1 Nr. 1 bis 3 des polnischen Unternehmerrechts (Prawo przedsiębiorców) festgelegt sind und die in mindestens einem der beiden letzten Geschäftsjahre gemeinsam erfüllt sein müssen. Ein Kleinstunternehmer beschäftigt im Jahresdurchschnitt weniger als 10 Arbeitnehmer und erzielt einen Nettoumsatz von bis zu 2 Mio. Euro oder weist eine Bilanzsumme bis zu diesem Betrag auf. Ein kleiner Unternehmer bleibt innerhalb der Schwelle von 50 Arbeitnehmern und 10 Mio. Euro, sofern er nicht zugleich die Kriterien eines Kleinstunternehmers erfüllt. Ein mittlerer Unternehmer bleibt innerhalb der Schwelle von 250 Arbeitnehmern und 50 Mio. Euro Umsatz oder 43 Mio. Euro Bilanzsumme, sofern er die Kriterien eines Kleinst- oder eines kleinen Unternehmers nicht erfüllt, die Kategorien schließen sich also gegenseitig aus, und die Zugehörigkeit zur niedrigeren Kategorie schließt die Einordnung in die höhere aus.
Die gesetzliche Obergrenze der unmittelbaren Verluste erfasst den mittleren Unternehmer nicht, ihm steht dafür das Recht zu, dass die Art der Berechnung der Verluste im Vertrag angegeben wird (Art. 4j Abs. 3b des polnischen Energierechts). Die Ausgestaltung der Haftung im Vertrag selbst erfordert dann eine gesonderte Prüfung.
Die Obergrenze selbst verlangt noch einen konkreten Inhalt, denn das Amtsgericht (Sąd Rejonowy) Gdańsk-Północ hat in seiner Entscheidung zwei Begriffe getrennt, die in Streitigkeiten mitunter gleichgesetzt werden:
Der entgangene Preis für die Energie darf jedoch nicht mit dem unmittelbaren wirtschaftlichen Verlust gleichgesetzt werden. Der voraussichtliche Nettogewinn, also der Erlös, ist nicht dasselbe wie das Einkommen.
Das Gericht hat dabei die Kosten der Erzeugung, der Übertragung und die Verwaltungskosten als Posten benannt, die bei der Berechnung des unmittelbaren Verlusts vom Preis abzuziehen sind. Eine ordnungsgemäß erstellte Berechnung des Verkäufers ist möglich, die Beurteilung jedes Einzelfalls erfordert jedoch eine gesonderte Prüfung.
Welche drei Fehler verderben die Kündigung?
Der erste Fehler betrifft die Zustellung: Die Vorschrift spricht von der Einreichung der Erklärung bei dem Energieunternehmen, weshalb es darauf ankommt, den Nachweis der Zustellung des Schreibens zu bewahren (Art. 4j Abs. 3 und 3a des polnischen Energierechts).
Der zweite betrifft das Datum der Wirkung. In der Praxis kommt es vor, dass die Kündigungsfrist drei Monate mit Wirkung zum Ende des Abrechnungszeitraums beträgt und ein Nachtrag den Verkaufszeitraum um zwei Jahre verlängert, wodurch der Verkäufer die Strafe nach dem Volumen aus dem Nachtrag und nicht aus dem ursprünglichen Vertrag berechnet.
Der dritte betrifft das Datum des Vertragsschlusses, denn es ist dafür bedeutsam, in welcher Fassung die Vorschrift über befristete Verträge im konkreten Fall Anwendung findet. Wie ein späterer Nachtrag bei einem Vertrag aus der Zeit vor der Novelle wirkt, hängt von seinem Inhalt und seinem Datum ab. Für Verträge, die vor der Novelle geschlossen wurden, bleibt dies eine offene Frage, die die Prüfung jedes Einzelfalls für sich erfordert.
Was geschieht nach der Kündigung mit der Verteilung?
Die Kündigung betrifft den Vertrag mit dem Verkäufer, nicht den Netzanschluss, denn die Lieferung von Energie beruht entweder auf einem Kaufvertrag zusammen mit einem Vertrag über die Erbringung von Verteilungsdienstleistungen oder auf einem einzigen umfassenden Vertrag (Art. 5 Abs. 1 und 3 des polnischen Energierechts).
Die Pflicht, den Vertrag mit dem Netzbetreiber zu schließen, legt das Gesetz dem Verkäufer auf. Nach Art. 5 Abs. 1b des polnischen Energierechts gilt:
Der Verkäufer ist verpflichtet, einen Vertrag über die Erbringung von Dienstleistungen der Übertragung oder Verteilung von Gasbrennstoffen oder elektrischer Energie mit dem Betreiber des Übertragungsnetzes oder mit dem Betreiber des Verteilungsnetzes zu schließen, an dessen Netz der Abnehmer angeschlossen ist.
Vor dem Ablauf der Kündigungsfrist lohnt es sich zu klären, wer ab welchem Zeitpunkt Energie an Ihre Entnahmestelle verkaufen wird, denn die Kündigung selbst schafft diese Grundlage nicht.
Die Verteilungsgebühren aus der Endabrechnung sind keine Vertragsstrafe, sondern eine Forderung für eine erbrachte Dienstleistung, wobei jede Position auf der Rechnung einer gesonderten Prüfung bedarf. Der Abnehmer, der einen auf unbestimmte Zeit geschlossenen Vertrag kündigt, begleicht die Forderungen für die entnommene Energie sowie für die Dienstleistungen der Übertragung oder Verteilung (Art. 4j Abs. 3 des polnischen Energierechts). Die Unterschiede zwischen beiden Konstruktionen beschreiben wir in dem Beitrag über den umfassenden Vertrag und den Stromliefervertrag.
Wann ist es besser, die Kündigung nicht selbst abzusenden?
Vor der Erstellung des Schreibens lohnt es sich, den nächstliegenden Stichtag im Vertrag zu prüfen und auf jedes der unten beschriebenen Anzeichen zu achten.
Die Formel für die Vertragsstrafe enthält mehrere Variablen, die sich nicht eindeutig umrechnen lassen. Die Strafe steht in einer Anlage, die der Vertrag nicht erwähnt. Ein Nachtrag hat das Ende des Verkaufs verschoben. Der Vertrag erfasst mehrere Entnahmestellen, und die Kündigung soll sich auf eine von ihnen beziehen.
In solchen Lagen ist die Prüfung des Vertrags zusammen mit den Allgemeinen Bedingungen und der Preisliste erforderlich, und anschließend die Beurteilung der Grundlagen der Belastung, des möglichen Umfangs der Kosten sowie dessen, welche Daten für eine belastbare Berechnung fehlen. Die weiteren Schritte beschreiben wir in dem Beitrag, wie man einen Stromliefervertrag kündigt, und die Grundsätze der Berechnung der Strafe in dem Beitrag über Vertragsstrafen für die Beendigung des Vertrags.
Die erste Einschätzung des Vertrags und der Belastungsnote ist kostenlos. Wir antworten innerhalb von 1 Werktag. Vertrag zur ersten Einschätzung einreichen.
Häufig gestellte Fragen
Kann man einen auf bestimmte Zeit geschlossenen Stromliefervertrag beenden?
Ja, das Gesetz räumt dem Abnehmer das Recht ein, auch einen solchen Vertrag zu kündigen. Die Kosten und Entschädigungen sind jedoch diejenigen, die sich aus seinem Inhalt ergeben, und für einen Haushalt, einen Kleinstunternehmer und einen kleinen Unternehmer, die Energie für die Zwecke ihrer Haupttätigkeit verbrauchen, reichen sie höchstens bis zu den unmittelbaren wirtschaftlichen Verlusten des Verkäufers (Art. 4j Abs. 3a des polnischen Energierechts).
Wie lang ist die Kündigungsfrist bei einem Stromliefervertrag?
Das Gesetz bestimmt für ein Unternehmen keine Länge der Kündigungsfrist, weshalb sich die Frist aus dem Vertrag ergibt (Art. 4j Abs. 3 und 3a des polnischen Energierechts). Darüber entscheidet der Paragraf über die Vertragsdauer sowie über die Wirkung der Kündigung zum Ende des Abrechnungszeitraums.
Muss ein Grund für die Kündigung angegeben werden?
Die Vorschrift verlangt die Einreichung einer Erklärung über die Kündigung und nennt keine Pflicht, einen Grund anzugeben (Art. 4j Abs. 3 und 3a des polnischen Energierechts). Der Vertrag kann Form und Inhalt des Schreibens beschreiben, was etwas anderes ist, als die Kündigung selbst von der Angabe eines Grundes abhängig zu machen.
Rechtsstand zum 9. September 2026.
Unsicher, ob das Ihr Fall ist?
Genau damit beginnen die meisten Gespräche mit einem Anwalt. Eine Beratung ist kostenpflichtig, 600 PLN netto. Sie zahlen für eine echte Einschätzung: ob Sie ein rechtliches Problem haben, was sich dagegen tun lässt und was es ungefähr kostet. Zu nichts Weiterem verpflichtet, und das Recht überlassen Sie uns.
- 1 Gespräch
Sie schildern, worum es geht, in eigenen Worten.
- 2 Wie weiter
Wir nennen Ihre Optionen und die Kosten.
- 3 Wir handeln
Sie geben grünes Licht und der Fall ist unserer.
Expertin für Energie-, Handels- und Wirtschaftsrecht. Sie verfügt über umfangreiche Erfahrung im Energie-, Handels- und Wirtschaftsrecht, die sie sowohl bei renommierten Warschauer Kanzleien als auch als Unternehmensjuristin bei führenden Energie-, Finanz- und Technologieunternehmen gesammelt hat. Ihre berufliche Praxis konzentriert sich auf die umfassende rechtliche Betreuung von Unternehmen, die Begleitung von Fusions- und Übernahmetransaktionen (M&A), Umwandlungen von Handelsgesellschaften sowie die Beilegung…
Profil ansehen →
